Ratgeber · Pflege

Was draußen bleiben kann und was hereinkommt.Artstone und Cera-Mix überstehen den Winter im Freien, unsere Keramik gehört ins Haus - und gereinigt wird alles gleich sanft.

Diese Seite sagt je Linie, was der Hersteller zusichert: Frost, Sonne, Wasser und die richtige Reinigung. Wo eine Angabe fehlt, steht das hier ausdrücklich - wir raten nicht.

Artstone: wetterfest und frostbeständigBepflanzt können die Gefäße draußen überwintern.
Farben bleiben stabilArtstone ist farbecht - die Sonne bleicht die Gefäße nicht aus.
Keramik bleibt im InnenbereichEsra und Kaat weist der Hersteller als nicht frostbeständig aus.

Draußen

Bepflanzt draußen stehen bleiben - das können zwei unserer Linien.

Beide Linien sind Stein-Kunststoff-Komposite; der Hersteller sichert bei beiden Frostbeständigkeit zu.

Artstone: wetterfest, frostbeständig und farbecht.

Die Gefäße können bepflanzt draußen überwintern. Farbecht sind sie ebenfalls - die Sonne bleicht sie nicht aus. Wichtig ist nur der Stöpsel: draußen bleibt er gezogen, damit Regenwasser abläuft und nicht viel Wasser im Topf steht.

Das gilt für Töpfe, Schalen, Vasen, Balkonkästen und Wandhänger gleichermaßen. Mehr dazu steht im Thema Drainage und Stöpsel.

Cera-Mix: frostbeständig und allwettertauglich.

Die Farben sind UV-beständig, Frost macht dem Material nichts aus. Bepflanzt sollten Sie trotzdem darauf achten, dass Wasser ablaufen kann und die Erde nicht als Eisblock im Gefäß steht - das setzt eher der Pflanze zu als dem Material.

Zwei bepflanzte Artstone-Töpfe der Serie Bola in Grau vor einer Holzwand
Drinnen wie draußen. Bepflanzt dürfen die Töpfe draußen überwintern; drinnen kommt der Stöpsel in den Abfluss.

Reinigen

Ein feuchtes Tuch reicht fast immer.

Für alle Linien gilt dasselbe sanfte Vorgehen - nur der Grund ist je Oberfläche ein anderer.

  • Über die Oberfläche wischen.Ein feuchtes Tuch, danach trocken nachziehen - mehr braucht es im Alltag nicht.
  • Ränder nach dem Winter.Bleibt ein Rand stehen, löst ihn lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel.
  • Keine Scheuermittel, keine harten Schwämme.Scheuermittel, harte Schwämme und Drahtbürsten würden die feine Körnung der Oberfläche aufrauen.
  • Erdreste am besten feucht.Solange die Reste noch feucht sind, lösen sie sich am leichtesten.
  • Glasierte Keramik: lauwarmes Wasser.Ein weiches Tuch genügt, Kalk- oder Erdränder gehen mit etwas Spülmittel ab. Harte Bürsten würden die Glasur angreifen.
  • Vor dem Einräumen trocknen lassen.Wer ein Gefäß leer einlagert, stellt es abgetrocknet und mit dem Boden nach unten weg.

Keramik

Unsere Keramik gehört ins Haus.

Der Hersteller weist Esra und Kaat ausdrücklich als nicht frostbeständig aus; für Ryan, Iris und Lindy liegt uns keine Angabe zur Frostbeständigkeit vor. Wir stellen deshalb alle Serien in den Innenbereich.

Starke Temperatursprünge tun einer Glasur nicht gut. Stellen Sie die Gefäße deshalb nicht auf eine Heizung und nicht in die pralle Sonne hinter Glas.

Manche Merkmale sehen aus wie ein Fehler und sind keiner: Bei Iris gehört das feine Rissmuster in der Glasur zur Serie, ebenso der unbearbeitete obere Rand. Bei Lindy verläuft die Kante zwischen Glasur und rauem Grund an jedem Stück ein wenig anders, weil die Serie von Hand gefertigt wird.

Esra hat kein Loch im Boden und ist nicht als dicht zugesichert. Auf empfindlichen Möbeln steht deshalb besser ein Untersetzer darunter oder ein Einsatz darin.

Die Keramik-Serien ansehen

Esra-Gefäß in der Farbe concrete mit Pflanze in einem Wohnraum
Innenbereich, das ganze Jahr. Die Keramik-Serien sind als Wohnraum-Gefäße gedacht; der Hersteller nennt Esra nicht frostbeständig.

Geschirr

Spülmaschine: Savannah und Safari Dream ja, Mex von Hand.

Beim Geschirr entscheidet die Glasur - und die ist bei Mex am Boden bewusst offen gelassen.

  • Savannah ist spülmaschinenfest.Der Hersteller gibt das ausdrücklich an. Die reaktive Glasur macht jedes Stück etwas anders - das ist gewollt und kein Fehler.
  • Safari Dream ist spülmaschinenfest.Auch hier steht die Angabe auf der Verpackung des Herstellers.
  • Mex bitte von Hand spülen.Der Boden ist unglasiert und zieht Wasser. Deshalb gehört Mex nicht in die Maschine, auch wenn Ober- und Innenseite glasiert sind.

Zur Mikrowelle machen die Hersteller bei diesen drei Serien keine Angabe. Wir behaupten dazu deshalb nichts.

Nachgefragt

Häufige Fragen zu Pflege und Winter

Können die Pflanzgefäße bepflanzt draußen überwintern?

Artstone ja: wetterfest und frostbeständig, bepflanzt draußen stehen lassen ist vorgesehen. Der Stöpsel bleibt dabei gezogen, damit Regenwasser abläuft.

Cera-Mix ebenfalls: frostbeständig und allwettertauglich. Achten Sie darauf, dass Wasser ablaufen kann und die Erde nicht als Eisblock im Gefäß steht.

Bleichen die Farben in der Sonne aus?

Nein. Artstone ist farbecht und UV-beständig, bei Cera-Mix sind die Farben ebenfalls UV-beständig - auch nach mehreren Sommern draußen.

Warum darf die Keramik nicht nach draußen?

Weil die Frostbeständigkeit fehlt oder nicht belegt ist: Für Esra und Kaat gibt der Hersteller ausdrücklich an, dass sie nicht frostbeständig sind. Für Ryan, Iris und Lindy liegt uns keine Angabe vor - und was wir nicht wissen, behaupten wir nicht. Alle diese Serien sind deshalb Innenraum-Gefäße.

Womit reinige ich ein Pflanzgefäß?

Mit einem feuchten Tuch, danach trocken nachziehen. Hartnäckige Ränder löst lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel. Scheuermittel und harte Schwämme braucht es nicht.

Darf das Geschirr in die Spülmaschine?

Savannah und Safari Dream ja - beides gibt der Hersteller an. Mex bitte von Hand spülen, der unglasierte Boden zieht sonst Wasser.

Und in die Mikrowelle?

Dazu liegt uns für Savannah, Mex und Safari Dream keine Herstellerangabe vor. Wir sagen deshalb weder ja noch nein - fragen Sie im Zweifel bei uns nach.

Mein Topf hat feine Risse in der Glasur - ist er beschädigt?

Nein. Bei Iris ist das Craquelé, also die feine Rissoptik in der Glasur, ein gewolltes Gestaltungsmerkmal, ebenso der unbearbeitete Rand oben. Bei Lindy gehört die unregelmäßige Kante zwischen glasiertem und rauem Teil dazu.

Dazu passende Serien

Wo welche Pflege gilt

  • ArtstoneWetterfest, frostbeständig, farbecht - bepflanzt draußen zu überwintern ist vorgesehen.
  • Cera-MixFrostbeständig und allwettertauglich, Farben UV-beständig.
  • KeramikInnenbereich; Esra und Kaat sind ausdrücklich nicht frostbeständig.
  • GeschirrSavannah und Safari Dream dürfen in die Spülmaschine, Mex wird von Hand gespült.

Noch eine Frage offen?

Unsicher, ob ein Gefäß an Ihrem Platz überwintern kann? Schreiben Sie uns, wo es steht - wir sagen Ihnen, was dafür belegt ist.

Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit einem Klick auf „Alle erlauben" stimmen Sie deren Nutzung zu. Weiterführende Informationen und die Möglichkeit, einzelne Cookies zuzulassen oder zu deaktivieren, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einstellungen