Ratgeber · Material
Woraus unsere Gefäße gemacht sind.Zwei Stein-Kunststoff-Komposite für draußen und glasierte Keramik-Übertöpfe für drinnen - drei Materialien mit klar verteilten Rollen.
Von außen sehen sich die drei ähnlich, im Gebrauch verhalten sie sich sehr verschieden. Diese Seite sagt, woraus jedes besteht, was der Hersteller zusichert und wohin es gehört. Es geht dabei um Pflanzgefäße; das Keramik-Geschirr steht am Ende für sich, weil es ein Artikel für den Tisch ist.
Artstone
Artstone sieht aus wie Naturstein, wiegt aber nur einen Bruchteil davon.
Das Material ist ein Komposit aus recyceltem Kunststoff und Natursteinpulver. Der Steinanteil gibt die Oberfläche, der Kunststoffanteil das geringe Gewicht.
Der Hersteller sichert zu: wetterfest und frostbeständig, farbecht und UV-beständig, für innen und außen geeignet, 100 % recycelt und recycelbar. Die Gefäße sind direkt bepflanzbar - ein Kulturtopf muss nicht hinein.
Alle Pflanzgefäße der Marke haben den doppelten Boden mit Reservoir, Abfluss und Stöpsel. Gefertigt wird in Serie, nicht in Handarbeit - zwei Gefäße derselben Größe und Farbe sehen deshalb gleich aus.
Cera-Mix
Cera-Mix besteht zur Hälfte aus recyceltem Kunststoff und zur Hälfte aus Natursteinpulver.
Das Steinpulver gibt der Oberfläche ihre feine Körnung und den matten, leicht gesprenkelten Farbton; der Kunststoffanteil macht die Gefäße leicht und nachgiebig.
Von Weitem wirkt ein Cera-Mix-Gefäß wie gegossen, in Beton-Optik. Es ist aber kein massiver Werkstoff aus dem Baustoffhandel, sondern dasselbe Prinzip wie bei Artstone - nur ohne Wasserspeicher.
Weil der Kunststoffanteil nachgibt, ist Cera-Mix bruchunempfindlich: Fällt ein Gefäß um oder stößt jemand dagegen, gibt das Material eher nach, als dass es splittert. Es bleibt trotzdem ein Pflanzgefäß - ein Sturz aus großer Höhe kann es beschädigen.
Keramik-Übertöpfe
Unsere Keramik-Übertöpfe sind schwer, glasiert und gehören ins Haus.
Gemeint sind die Pflanzgefäße Esra, Ryan, Iris, Kaat und Lindy. Sie kommen von Ter Steege, werden von Hand gefertigt und fallen deshalb jedes ein wenig anders aus.
Die Oberfläche unterscheidet sich von Serie zu Serie: Ryan ist matt und trägt eine feine Leinenstruktur, Iris ist glänzend glasiert mit feinem Rissmuster und unbearbeitetem Rand, Esra ist satiniert bis matt, Kaat glänzt und steht auf Füßen.
Was allen gemeinsam ist: Sie sind schwerer als die Komposite, sie sind empfindlich gegen Stoß und Sturz, und sie gehören in den Innenbereich.
Ein Abzugsloch hat Esra ausdrücklich nicht, bei Ryan, Iris, Kaat und Lindy ist keines dokumentiert; die Gefäße sind als Übertopf gedacht. Als wasserdicht ist keiner dieser Übertöpfe zugesichert - Gießwasser, das im Gefäß steht, halten sie nicht zuverlässig zurück. Auf einem Möbel gehört deshalb ein Lucas-Einsatz hinein oder ein dichter Untersetzer darunter. Für das Keramik-Geschirr gilt dieser Absatz ausdrücklich nicht - dazu der nächste Abschnitt.
Geschirr
Keramik-Geschirr ist ein anderer Artikel als ein Übertopf.
Ter Steege fertigt aus Keramik nicht nur Pflanzgefäße, sondern auch Geschirr. Beides trägt denselben Werkstoffnamen, gemacht ist es für ganz verschiedene Zwecke.
Unser Geschirr kommt aus der Kollektion Lifestyle 2026: die Serien Savannah, Mex und Safari Dream mit Bechern, Tellern und Schalen. Dazu kommt Urban Nature von Sharon by Ter Steege. Das sind Artikel für den gedeckten Tisch, keine Pflanzgefäße.
Spülmaschinenfest sind Savannah und Safari Dream nach Angabe des Herstellers. Bei Mex ist der Boden bewusst unglasiert gelassen und zieht Wasser, deshalb wird Mex von Hand gespült. Zur Mikrowelle machen die Hersteller bei diesen Serien keine Angabe, und wir behaupten dazu nichts.
Was weiter oben zu den Übertöpfen steht - kein Abzugsloch im Boden, nicht als wasserdicht zugesichert, nur für den Innenbereich -, gilt für das Geschirr nicht. Diese Angaben betreffen ausschließlich die Pflanzgefäße.
Vergleich
Drei Materialien, sieben Merkmale.
Die Tabelle fasst zusammen, was auf dieser Seite steht - und zeigt, wo die Unterschiede wirklich liegen.
| Merkmal | Artstone | Cera-Mix | Keramik-Übertöpfe |
|---|---|---|---|
| Woraus | Stein-Kunststoff-Komposit aus recyceltem Kunststoff und Natursteinpulver | Komposit aus 50 % recyceltem Kunststoff und 50 % Natursteinpulver | Keramik, glasiert, von Hand gefertigt |
| Wo es stehen kann | drinnen und draußen | draußen; drinnen mit dichtem Untersetzer | nur drinnen |
| Frost | frostbeständig (Herstellerangabe) | frostbeständig (Herstellerangabe) | Esra, Kaat und Lindy ausdrücklich nicht; für Ryan und Iris keine Angabe |
| Sonne | farbecht, verblasst nicht | UV-beständig | keine pralle Sonne hinter Glas |
| Gewicht | leicht, auch in großen Maßen zu tragen | leicht genug fürs Geländer | schwer - das gehört zur Keramik dazu |
| Wasserführung | doppelter Boden mit Reservoir, ein Abfluss mit Stöpsel | Ablaufsystem im Boden, kein Reservoir | kein Abzugsloch dokumentiert, nicht als dicht zugesichert; Einsatz oder dichter Untersetzer |
| Reinigen | feuchtes Tuch, bei Rändern etwas Spülmittel | lauwarmes Wasser; keine Drahtbürste | weiches Tuch; keine harten Bürsten |
Die Tabelle vergleicht die Pflanzgefäße. Die dritte Spalte meint die Übertöpfe Esra, Ryan, Iris, Kaat und Lindy; das Keramik-Geschirr ist hier nicht erfasst.
Abgrenzung
Drei Verwechslungen, die wir gern ausräumen.
Namen und Optik legen manchmal etwas nahe, das nicht stimmt. Damit es keine Enttäuschung gibt, hier die drei häufigsten Punkte.
- Artstone ist keine Keramik Artstone ist ein Stein-Kunststoff-Komposit. Es ist keine Keramik, kein Steinzeug und kein massiver Naturstein - es sieht nur so aus und wiegt deutlich weniger.
- Cera-Mix ist kein Beton Cera-Mix hat eine Beton-Optik, besteht aber aus recyceltem Kunststoff und Natursteinpulver. Wer massiven Beton erwartet, würde sich beim Anheben wundern.
- Das wissen wir nicht Ob Ryan und Iris frostbeständig sind, ist nicht dokumentiert. Wir behaupten es deshalb nicht und führen beide Serien als Innenraum-Gefäße.
Nachgefragt
Häufige Fragen zum Material
Ist Artstone Keramik?
Nein. Artstone ist ein Stein-Kunststoff-Komposit aus recyceltem Kunststoff und Natursteinpulver. Es ist damit deutlich leichter als ein Gefäß aus gebranntem Ton oder Naturstein und darf draußen stehen bleiben - beides gilt für unsere Keramik-Übertöpfe nicht.
Ist Cera-Mix aus Beton?
Nein, das Material hat eine Beton-Optik. Es besteht zur Hälfte aus recyceltem Kunststoff und zur Hälfte aus Natursteinpulver; die feine Körnung kommt vom Steinanteil.
Welches Material ist das richtige für den Balkon?
Beide Komposite. Artstone bringt zusätzlich das Reservoir im doppelten Boden mit, Cera-Mix lässt Wasser einfach ablaufen. Die Keramik-Übertöpfe gehören nicht auf den Balkon - jedenfalls nicht über den Winter.
Sind die Materialien recycelt?
Artstone ist nach Herstellerangabe zu 100 % recycelt und wieder recycelbar. Cera-Mix besteht zur Hälfte aus recyceltem Kunststoff und ist am Ende der Nutzung ebenfalls recycelbar.
Warum sieht mein Topf etwas anders aus als auf dem Foto?
Glasuren fallen von Brand zu Brand unterschiedlich aus, und die Serien werden von Hand gefertigt. Bei Iris gehören das Rissmuster und der unbearbeitete Rand ausdrücklich dazu. Auch Form und Maß können um einige Millimeter abweichen.
Kann ich direkt in das Gefäß pflanzen?
Bei Artstone ja - die Gefäße sind dafür gedacht, drinnen wie draußen.
Bei den Keramik-Übertöpfen ist der Kulturtopf der bessere Weg: Ein Abzugsloch ist dort nicht dokumentiert, und ein Einsatz lässt sich zum Gießen herausheben.
Ist das Keramik-Geschirr dasselbe Material wie die Übertöpfe?
Beides ist Keramik von Ter Steege, aber es sind verschiedene Serien für ganz verschiedene Zwecke. Dass es dieselbe Masse wäre, sagt der Hersteller nirgends, und wir behaupten es deshalb nicht.
Für den Tisch gilt: Savannah und Safari Dream sind spülmaschinenfest, Mex wird von Hand gespült. Für die Übertöpfe gilt: kein Abzugsloch dokumentiert und nicht als wasserdicht zugesichert. Die eine Aussage lässt sich nicht auf die andere Warengruppe übertragen.
Weiterlesen
Die anderen Ratgeber-Themen
Noch eine Frage offen?
Wenn Sie nicht sicher sind, welches Material an Ihren Platz passt, schreiben Sie uns kurz, wo das Gefäß stehen soll.